Na začátku naši přátelé přicházejí do dalšího města a Misty se ptá Brocka, kde je tu pokémoní středisko. Brock to neví a tak se zeptají nějaké kolemjdoucí paní. Brock se do ní samozřejmě zamiluje, ale pokémoní středisko v tomhle městě prý není. ZHLÉDNOUT ZDE

Ash s přáteli na své cestě narazili na větrnou pláň posetou obrovskými "větráky". Brock musí Ashovi vysvětlit, že je to větrná elektrárna. Hrdinové se tu na chvíli usadí a provětrají své pokémony. Blíží se čas oběda a Ash dostává hlad, dobrovolně se vypraví pro dřevo s Chikoritou, neboť ostatní...

Naši přátelé se usadili na slunné mýtině. Blíží se čas oběda. Ash vypouští své pokémony a mezi nimi i Bayleef, jež se nedávno vyvinula. Bayleef se pokouší vyjádřit Ashovi náklonnost, jenže když ho srazí k zemi, setká se jen s nepochopením. Ale napoprvé to Ash přejde. Ash vymyslel pro své pokémony...

Ash, Brock a Misty směřují do Olivínového města a potkávají po cestě kluka, který nacvičuje něco se svým Natu. On se jich ale lekne a uteče. Později se dozvídají, že jeho táta pracuje v cirkuse a spolu s Natu dokáže věštit budoucnost, ale ten kluk je hrozně nervózní a tak nedokáže to, co jeho...

Naší přátelé po cestě vidí velký kruh ve kterém je písmeno X. Potkávají jednoho kluka, který jim vysvětluje, že se jedná o terč a že se brzy budou konat závody v balónu. Ash neváhá a přihlašuje se do závodu. ZHLÉDNOUT ZDE

Při cestě za dalším odznakem dorážejí naši hrdinové do nějakého města. Po cestě uvidí pronásledovat dav dívek jednu osobu, která nesla pytel. Ta osoba se zastavila u nich, předala jim pytel a odběhla. V tom pytli byl Pokémon - Smoochum a ta osoba byl jeho trenér, ale také slavný herec a idol všech...

Naši přátelé právě spí. První kdo se probudí je Togepi a hned se vydává na průzkum okolí. Probudí ale taky Pikachu a ten se vydává za ním, aby na něj dal pozor. Togepi si ale jen chce hrát a tak si hrají před stanem, dokud se ostatní neprobudí. Když Ash vstane, Pikachu mu ukáže směrem do vody....

Ash, Brock a Misty potkávají po cesstě hlouček lidí, který stojí na letišti, kde má právě přistát obrovská vzducholoď. Ovšem je tu problém, dva pokémoní se necítí na vzducholodi dobře a tak kdo jiný by jim mohl pomoci, než Brock. Jsou to dva Kecleoni. Naší přátelé se tedy proletí velmi moderní...

Naší hrdinové doráží k Průzračnému jezeru, které je známé vodními pokémony a rájem vodních trenérů. Najednou z jezera vyleze nějaký potapěč a má v ruce pokémona. Za pár okamžiků se ale zjistí, že je to sestra Joy. Ovšem takhle Joy nemá ráda vodní pokémony, čemuž Misty nemůže uvěřit. Když byla Joy...

Aby se naší hrdinové dostali do Olivínového města, musí projít přes pustou poušť. Tentokrát hned na začátku naše přátele překvapí Rakeťáci a ukradnou Pikachu. Ash povolává Cyndaquila, ale po ohromném výbuch je Cyndaqiule odmrštěn pryč ale Pikachu je zachráněn. Rakeťáci jako vždy mizí ze scény, ale...