Ash, Misty a Brock společně s Toddem zakotvili na plošině v horách, aby si odpočali a najedli se. Vůně jídla sem přilákala tři malé hosty - Swinuby. Jak se Misty lekne, hrouda (odhaduji) rýže jí vypadne a Swinubi se na ní hned vrhnou (na tu hroudu). Po chvíli na místo doběhne Peggy, jejich trenérka...

Ash a jeho přátelé společně s Toddem pokračují v hledání Articuna. Ashův Noctowl žádnou stopu nenašel, Golbat byl úspěšnější. To, co objevil, všechny překvapilo - zmrzlý Jigglypuff s fixou v ruce. Cindaquil ho plamenometem rychle rozmrazil. Nedočkavý Todd od Jigglypuffa dostal pár facek, k Misty...

Naši přátelé jsou zase na cestě. Za sebou mají Ledovou horu, před sebou Olivínové město a nad sebou haldu rozviklaných balvanů. Když si toho Misty všimne, skupinka přidá do kroku, jenže v tu chvíli se začne činit i vítr a lavina kamení se uvolní. Z šoku se hrdinové probudí na zádech Arcaninů. Měli...

Ash s přáteli se blížili k jednomu městu. V trávě spatřili kluka se síťkou. Představil se jako Bucky. Nehledá tu jenom nějakého hmyzího pokémona, hledá konkrétně Dunsparce, ale vypadá to, že nemá štěstí. Jestli tu někde vůbec je, tak bude hodně hluboko zahrabaný. Když jdou okolo Buckyho vrstevníci,...

Naši přátelé na cestě do Olivínového města potkali dva vědce. Zrovna se radovali, že se jim povedlo opravit podivnou plastovou věc tvaru většího fotbalového míče, které říkali PokéPod. Chlubili se, že to, co drží v ruce je revolucí v tréninku pokémonů, neboť je to skvělé nerozbitné přepravní...

Ash, Misty a Brock mají rovna ráno. Noc přečkali u jezírka a už od rozbřesku tábor nespustilo slunce z očí. Zkrátka perfektní ráno. K snídani vaří Brock ovesnou kaši. Na komentáře však nereaguje. Misty:"Brocku?" Ash:"Brocku?" Společně:"Brocku!?" Brock stále mlčí. Když do něj Misty strčí,...

Naši přátelé se na své cestě zastavili v Úchvatné vesničce. Hned na první pohled je zaujal Feraligatr bojující na náměstíčku s Nidoqueen. Během chvíle nad ní získá převahu a odhodí pryč. "Další", prohodí Rayden, Feraligatorův trenér a na zápasiště nastoupí Heracross. Skončí úplně stejně jako...

Naši přátelé kráčí směrem k Olivínovému městu. Pikachu není unavený, je přímo vyčerpaný. Neznámý muž, který se tam náhodou objevil, ví čím to je. Půda tu prý obsahuje minerály, které vstřebávají elektřinu a Pikachu zkrátka docházejí "baterky". Muž poklekne k Pikachu a spustí:"Pika? Pika, pikachu....

Naši přátelé se ráno chystají na další cestu, Brock vaří snídani. Jeho Golbat si výborně pochutnává na tom, co má v misce. Není divu, jídla, která Brock uvaří chutnají všem, i pokémonům. Najednou Golbat nechá nedojedenou snídaní a odlétá. To není normální, asi něco zaslechl. Všichni tedy běží za...

Naši přátelé došli k městu zvanému Bílý kámen, které je jedním z nejstarších měst v oblasti. Celé město vypadá, jako by bylo vybudováno z bílého mramoru. Rakeťáci je pozorují a vidí i bílé město. Jessie se rozplývá nad krásou mramoru, chtěla by mít dům, ve kterém by bylo všechno mramorové. James...