Ash s ostatními jsou ve Zlatoprutovém městě a hledají stadion - jenže nějak se jim to nedaří a ve velkoměstě zabloudí. Potkají dívku Whitney, která je městem provádí, ale taky se tu moc nevyzná. Později se ukáže, že je to gym leaderka místního stadionu. Dává si s Ashem zápas o odznak a Ash prohrává...

Whitney vezme Ashe, Misty a Brocka na mléčnou farmu svého otce a oni se tam dozvědí plno věcí o MooMoo mléku, které je zdravé jak pro lidi, tak pro Pokémony. Ash si s Whitney dává znovu zápas a tentokrát díky velmi dobré strategii vyhrává a získává rovinný odznak. ZHLÉDNOUT ZDE

Do rádia ve Zlatoprutovém městě mají přijít dva břichomluvci, jenže Jessie a James je odstraní a vydávají se za ně sami. Tou dobou jsou v rádiu i naši přátelé, Ash jako dobrý trenér také dělá interview s DJ Mary. V rádiu se něco zvrtne a tak Ash i Rakeťáci musí začít vyprávět příběh na...

Národní park a Soutěž v chytání brouků je tady! Ash se přihlásí a znovu se setkává s Casey, dívkou, která fandí baseballovému týmu Electabuzzů a má svou věrnou Chikoritu. Úkol je jednoduchý - během půl hodiny chytit do ParkBallu nejsilnějšího hmyzího Pokémona, jakého jen v ohraničené oblasti...

Ash a ostatní narážejí na ssvé cestě na vědce, který zkoumá Pokémona Sudowooda - je to kamenný nebo rostliný typ? Sudowoodo ale utíká a na jeho tajemství se přijít nedaří... ZHLÉDNOUT ZDE  

Naši přátelé se dostávají do Rozvalin Alph, kde se uskutečňují vykopávky. Je zde přítomen i profesor Oak a jak se později ukáže, právě profesor zavolal Ashovi a ostatním, aby Rozvaliny navštívili - chce jim totiž ukázat něco moc zajímavého... ZHLÉDNOUT ZDE

Ash s přáteli kráčejí k Týkovému městu. Na obloze spatří zoufalého Pidgeyho pronásledovaného Fearowem. Ash neváhá a posílá Pidgeymu na pomoc Noctowla. Zhypnotizovaný Fearow zděšeně uletí pryč. Pidgey je ale příliš unavený a v dáli se zřítí. Ash a spol. mu běží na pomoc. Uvízl na terase v kaňonu....

Naše přátele zastihne v lese nepříjemná bouřka. Na kopci zahlédli nějaký hrad, možná spíš zámek, a rozhodli se schovat tam. Na klepání nikdo neodpovídá, ale dveře jsou otevřené, vstoupí dovnitř. Výzdoba je nádherná. Hrad vypadá velmi udržovaně, určitě tu někdo bydlí. ZHLÉDNOUT ZDE

Ashe s přáteli na cestě překvapí rozzuřený Tauros. Jeho trenér je zcela bezmocný. Tauros utíká dál a blíží se ke starému pánovi. Ash nechce dopustit neštěstí a běží zkratkou za ním, aby ho varoval a zastavil Taurose. Pán už má připravený pokéball, ale když si všimne Ashe zase ho schová a sleduje...

Naši přátelé a jejich Pokémoni si dávají jeden den oddech u jezera, kde se všichni koupou a hrají si. Jenže idylka opět netrvá dlouho - na skupinku se vrhne tlupa Aipomů a začnou je provokovat. Jak tohle asi dopadne? ZHLÉDNOUT ZDE