Naši přátelé si dávají pauzu u břehů přírodního jezírka. Jejich pokémoni jsou pochopitelně venku na čerstvém vzduchu. Co se však nestane, Mistyin Poliwhirl se trochu vzdálí a hned se u něj objeví hrubý Poliwrath a praští ho do hlavy. Nikdo netuší, proč to vlastně udělal, snad jen jeho trenér, co...

Naši přátelé se po nějaké době opět zastavili v pokémonním středisku. Brock si na počítači projde e-maily a zaraduje se. Konečně mu napsala Susi. To je trenérka, která mu kdysi dala Vulpixe. Chce se ve městě Bonitaville zúčastnit soutěže krásy pokémonů a shání nějakého pokémona, se kterým by se...

V téhle epizodě musí naši přátelé pomozt staříkovi, který chová Shuckly - jak jistě víte, každý Shuckle má ve své ulitě vynikající nápoj. A prý tu žije jeden shiny Shuckle, je celý modrý a ve své ulitě má ten nejlepší nápoj, který umožní tomu kdo ho vypije, aby ho poslouchali všichni Pokémoni. A o...

Na začátku epizody jsme svědky úžasného zápasu mezi Garym a jeho Umbreonem a Alexem z Višňového města a Alakazamem. Gary po dlouhém zápasu Alakazama poráží. Ash se rozhodne Garyho vyzvat na zápas, ale ten odmítá s tím, že Ash má moc slabé Pokémony. Přátelé se tedy na noc ubytují ve středisku a...

Naši přátelé se po nějaké době opět ocitnou v horách. Na Ashe čerstvý vzduch zapůsobí a chce si (dobrovolně!) zaběhat. Společně s Pikachu zaběhnou trochu do lesa, když zaslechnou neznámé bzučení. Bzzzum! To okolo nich zrovna proletěl Ledian. Vypadá to, že má naspěch, přesto kličkuje mezi stromy....

Naši přátelé si dávají při cestě malou přestávku. Misty si na zemi všimne knížky, nějakého průvodce. Když přemýšlí, kdo ji tu mohl nechat, ozve se Wobbuffet. Napadne ji:"Rakeťáci" Vzápětí však:"Omyl!" Wobbuffetů je tu mnohem víc. Když je hrdinové následují, dojdou do vesnice. Tady už jsou...

Naši přátelé se po nějaké době opět zastavili ve pokémonním středisku. Místní sestra Joy se jim však nějak nezdá, obzvláště potom, co jim sdělí, že sestra Joy právě vyšetřuje pokémona. Nastoupí znalec Brock. Okamžitě pozná, že je to podvodnice. Zbaví se tedy převleku, a je to ... Duplika (s touto...

Naši přátelé pokračují ve své cestě do Teakového města. Odpočívají na břehu řeky. Ashe upozorní Pikaču na něco na druhém břehu. Je to Snubbull, jejich stará známá (díl 124. Snobská Snubble). Že to nebyla divoká Snubbull poznali podle mašle. ZHLÉDNOUT ZDE

Naši přátelé se zastavili, aby se naobědvali. Brock vaří, Ash se myje, Misty s Togepim na louce sbírají kytičky. Tu si Misty všimne v křoví něčeho, co tam nepatří, asi pokémona. Když si uvědomí, že by to mohl být nějaký brouk, začne panicky křičet. Přiběhnou Ash a Brock, ti ale nic zvláštního...

Na cestě po Johto se Ash s přáteli setká Yanmou. Chvíli jí pozorují, jak sedí na kameni, ale když sebere Ashovi čepici, rozběhnou se za ní. Yanmu zastaví až její trenér, ale ne moc jistě, musí jí pevně držet, aby zase neuletěla. Zachari jí čepici sebere. Jak jí podává Ashovi, Yanma se mu vytrhne....