Následuje další část zápasu v lize. Ash chvályhodně postupuje a vyřazuje soupeřovi Pokémony jednoho za druhým. Když ale soupeř vysílá Dragonita, svoji tajnou zbraň, Ashovi předtím tak úžasní a silní Pokémoni padají jako mouchy… ZHLÉDNOUT ZDE

Když si to Ash plaví po moři, narazí na hejno Laprasů. To je to hejno, kterému se jeho Lapras ztratil. Když se k nim chtějí ale přiblížit, vystrašené hejno je odežene. Jak všichni později zjišťují, strach Laprasů je způsoben piráty, který na moři pytlačí. Ash bere všechnu svou kuráž a snaží se...

Ash, Misty a Tracey dorážejí do dalšího města, kde se nachází přístav, kterým se dostanou do Ashovi domoviny - Oblázkového města. Je tu ale jeden problém, město je opuštěné a jak všichni brzy zjistí, plné Electrodů každou chvíli se chystajících explodovat… ZHLÉDNOUT ZDE

Všichni konečně dorážejí do Oblázkového města, kde je čeká řada překvapení. Setkají se zde s Brockem, který z neznámého důvodu není u profesorky Ivyové. Poté konečně Ash předá Oakovi GS Ball a při pobytu v jeho laboratoři je se svým obrovským stanem napadnou Rakeťáci. Všechny zachrání Gary, který...

Po Ashově prohře v zápasu už Gary odchází pryč. Jak Ash zjišťuje, Gary se vydal na západ do Johta, aby mohl zápasit v Johtové lize. Proto ten tvrdý trénink. Ash si samozřejmě nechce nechat takovou výzvu uniknout, a tak se chce do Johta vydat také. Poté, co dostává od Oaka další úkol ohledně GS...