Pozor pozor! Squirtlova banda se vrací na scénu! Začíná hasičská soutěž a na ní přijede i tým hasiču z Rumělkového města - a Ashův Squirtle se vrací ke své staré bandě a velí jí tak, aby získala vítězství. Povede se jim to? ZHLÉDNOUT ZDE

Naši přátelé procházejí kolem podivného domu a přemýšlejí, co je to vlastně za dům. Brockovi nečekaně skočí Wooper za krk. Když se ho snaží shodit, spadne ze skály před onen dům. Tam si ho všimne dívka Oliesha. Ten Wooper, co způsobil Brockův pád, je její, a tak se mu omluví. Ale jak se zdá,...

Na cestě do Johtové ligy a Zlatoprutového města musí naši přátelé projít Tunelem Onyxů. Jeskyní, která jim ušetří dlouhou a namáhavou cestu přes vysoké hory. Ash si uvědomuje, že už nemá svého Squirtla, který by tu byl velmi užitečný, ale Misty spoléhá na své vodní pokémony. Rozhodně ale nepůjdou...

Ash a jeho přátelé šťastně překonali Tunel Onixů a nyní Brock a Misty chystají jídlo, zatímco Ash a Pikachu šli pro vodu. Když se vrátili, Ash zjistil, že jeho batoh, který ležel pod jedním stromem je pryč. Snaží se ho najít ale Brock objevil stopy nějakého pokémona a zastává názor, že právě tento...

Ash a Misty spatří divokého Totodila a oba naráz po něm vrhnou své Vodní Pokébally. Totodile se do jednoho z nich chytí, ale přátelé neví, do kterého. Tudíž si o Pokémona dávají zápas... kdo asi vyhraje? Misty nebo Ash? ZHLÉDNOUT ZDE

Ash a přátelé dorazili do pokémonského střediska. Chystali se vstoupit, ale z ničeho nic se sem vřítil kluk s Growlithem v náručí a srazil se s Ashem. Jeho Growlithe nevypadá moc dobře, a tak ani není divu, že tak spěchal. Řekl Ashovi o trenérce, co ho porazila. Stojí u mostu a čeká na další...

Při cestě do Zlatoprutového města si naši přátelé dali pauzu u jezera. Misty chtěla, aby si to užili i její pokémoni, a tak je vypustila k hrátkám ve vodě. Když si Ash vzpomněl na Totodila, přidal se také. Totodile jako vždy v dobré náladě si pobyt ve vodě zřejmě docela užíval. Skupinka Magikarpů...

Ash a ostatní naráží na profesora, který má problém - chtěl by chytit vzácně zbarveného Noctowla, aby ho mohl zkoumat. Jenže sova je na něj moc chytrá. Ash pokouší své štěstí a snaží se shiny Noctowla chytit sám. A to se mu nakonec podaří. ZHLÉDNOUT ZDE

Naši přátelé jsou stále na cestě do Zlatoprutového města. Všichni tři včetně jejich pokémonů si dávají pauzu na břehu jezera, ale příjemný odpočinek přeruší Rakeťáci, kteří využijí toho, že mají všechny pokémony hezky pohromadě. Ve chvilce se ukradení pokémoni vznášejí v síti společně s balonem....

Ash a přátelé procházejí lesem. Narazí na cedulku, která varuje před pokémonovými duchy. Doporučuje si na průchod lesem pořídit nějakého psychického pokémona, ale ani jeden žádného nemá (Psyduck se nepočítá). Ze křoví vykoukne něco, co vzdáleně připomíná ducha, ale naši hrdinové jsou vyděšení a...