Park Zápasů / Battle Frontier

Po skončení Hoennského šampionátu čeká Ashe nový úkol - dostal seznam šesti míst, na kterých se nacházejí speciální stadiony. Když porazí každého ze šesti trenérů na těchto místech, dostane přesné určení sedmé a hlavní lokace - tzv. Pyramidy Zápasů. Tam se postaví sedmému a hlavnímu soupeři, Brandonovi. Dokáže Ash získat všech sedm zlatých symbolů a porazit Battle Frontier? Na svou další cestu se vydává i koordinátorka May a její mladší bratr Max. Nesmí zde chybět ani Brock, který se stále snaží získat srdce nějaké dívky, což se mu konečně možná i povede...