Hledání Mistra / Master Quest
Ash se konečně přehoupnul přes polovinu Johta a před začátkem Stříbrné konference má před sebou další velkou výzvu - zúčastnit se Vířivého turnaje na Vířivých ostrovech, jen s vodními Pokémony, a zvítězit. Ale je tu ještě Misty... Ať už vyhraje kdokoliv, je jisté, že do zahájení Johtové ligy už není daleko... A Ash musí získat další tři odznaky. Držme mu palce.