01x02 Nemocnice pro Pokémony
Ashe útěk před divokými Spearowy zavádí do Chromového města, kde chce v PokéCentru, jakési léčebně pro Pokémony, nechat uzdravit svého zraněného Pikachu. Nemocnici přepadávají zloději Pokémonů Rakeťáci. Jejich zkáza je ale odvrácena Ashem a jeho Pikachu. Ash odchází z města do Chromového lesa s novou společnicí - Misty, s níž se seznámil, když jí rozbil její kolo.
ZHLÉDNOUT