01x173 Přesilovka
Na začátku epizody jsme svědky úžasného zápasu mezi Garym a jeho Umbreonem a Alexem z Višňového města a Alakazamem. Gary po dlouhém zápasu Alakazama poráží. Ash se rozhodne Garyho vyzvat na zápas, ale ten odmítá s tím, že Ash má moc slabé Pokémony. Přátelé se tedy na noc ubytují ve středisku a zjišťují, že místní městečko má problém - ucpaný odtok z přehrady.
ZHLÉDNOUT