Ash souboj prohrál. Vinou Rakeťáků je ale celý stadión v sopce zamražen a to způsobí její brzký výbuch, který by zničil celý ostrov. Na Ashovi a Blainovi je, aby výbuchu zabránili. Nejenže se jim to podaří, ale Ash díky Charizardovi získává Sopkový odznak. ZHLÉDNOUT ZDE

Nyní se Ash z Růžového ostrova dostává na Želví ostrov, kde všichni Squirtlové, Wartortlové a jeden Blastoise trpí spací chorobou. Zjišťuje se, že za to může Jigglypuff, který si to své zpívání snad nikdy neodpustí… ZHLÉDNOUT ZDE

Na cestě k stadiónu Chromového města se naši hrdinové dostávají do Blankytného města, kde Misty pomáhá svým sestrám s hraním vodního baletu. Celý příběh typu Malá mořská víla narušují Rakeťáci, kteří jsou pak nově vyvinutým Seelem poraženi. ZHLÉDNOUT ZDE

Lidem ve městě mizí věci. Ash zjišťuje, že za to můžou Clefairy, které si staví vesmírnou loď. Ash vesmírnou loď sám prozkoumá, když hledá svého Pikachu, kterého mu Clefairy unesli, aby sloužil jako zásoba elektřiny, jenž je pro vesmírný let potřebná. ZHLÉDNOUT ZDE

Ash u stadiónu Chromového města potkává svého rivala. Gary vyzívá Giovanniho, ale je poražen jeho Mewtwoem. Poté Giovanni musí odjet-svěřuje stadión do rukou Rakeťákům. V tu chvíli přichází na stadión Ash. Ze začátku prohrává, ale po chvilce se karty obrátí a Rakeťáci jsou poraženi. S 8., Pozemním...

Nyní Ash na své cestě potkává cirkus, který shání nového Mr. Mima. Díky Brockovi je Ash převléknut do kostýmu Mr. Mima a poté omylem unesen Rakeťáky. Nakonec ale Jesse a James svou chybu poznávají a Ash se vrací do Oblázkového města. ZHLÉDNOUT ZDE

Nyní se Ash dostává konečně do svého rodného Oblázkového města. Od profesora Oaka se dozvídá něco bližšího o Pokémonové lize. Nakonec společně s Garym porazí Rakeťáky a zničí jim tím jejich darebné plány. ZHLÉDNOUT ZDE

Zatímco lidé z Oblázkového města jdou na Pěnové ostrovy, Ash musí zůstat doma a trénovat. Chce ale vyřešit záhadu vývoje Slowpoke. Pomocí vědátora na Pěnových ostrovech celou záhadu tohoto vývoje řeší. ZHLÉDNOUT ZDE

Ash se při tréninku na ligu dostává k místu, kde se má brzy objevit obří vlna Hamangadanga. Potkávají starého surfaře, jehož Pikachu dokáže vycítit vlny. Vzorem tohoto chlapíka je Jen, jediný člověk, který pomocí obří vlny zabodl svůj praporek na vrcholek útesu. Surfař se ale nevzdává a nakonec se...

Nyní se Ash místo tréninku na ligu vydává s přáteli do blízkého skleníku, kde objevují mladou dívku, která si vůbec nedůvěřuje. Po souboji s Rakeťáky zjišťují, jak je její Gloom naprosto dokonale vycvičený. ZHLÉDNOUT ZDE