Nyní se Ash dostává při cestě k Fuchsiovému stadiónu do míst, kde se staví přehrada. Ovšem Digletti brání k dokončení stavby. Přijíždějí sem tedy trenéři (mezi nimiž je i Gary), kteří mají za úkol vyčistit oblast od Diglettů. Ale žádný Pokémon nechce s Digletty bojovat. Nakonec Ash s přáteli...

Při pronásledování Venoneta se Ash dostává do čínského domu, o kterém se dozvídá, že právě tenhle příbytek je hledaný Fuchsiový stadión. Když zde Ash poráží ninjí dívku Aiu, vyzívá i samotného Kogu. Když porazí Rakeťáky, kteří jeho zápas o odznak přerušili, dokončuje Ash své dílo na zahradě a...

Ash hledá Oblast safari. Když už se domnívá, že v ní prochází, zjišťuje, že se nachází na ranči. Seznamuje se s Larou Laramiovou, která má příští den závodit na své Ponytě. Kvůli Rakeťákům si ale Lara zlomí ruku, a je na Ashovi, aby závod na Ponytě vyhrál. Ovšem nebude to tak lehké, obzvlášť když s...

Ash už se domnívá, že je v Oblasti safari, ale od Jenny se dozvídá, že je pořád v Pokémoní rezervaci. Společně objevují malého kluka (něco jako Tarzana), který se ztratil rodičům a vychovali ho Kangaskháni. Nakonec vše dobře dopadne-Jenny zabrání pytlačení Rakeťáků a malý kluk se opět setká se...

V tomto díle se naši hrdinové konečně dostávají do oblasti safari. Ash si zde chytí pár Taurosů a dozví se zajímavou legendu o dračím Dratinim. Tento díl byl cenzurován pro nevhodnou scénu, při které dozorce safari vezme pistol a začne střílet na Rakeťáky. Nyní existuje osekaná verze kratší o tuto...

Ash dostane od Joy v dalším městě úkol. Musí dojet kolem přes most, který je VELMI dlouhý, a dovézt lék pro zraněného Pokémona v Poké Centru ve Slunečním městě za mostem. Na mostě Ash s přáteli poznává Kolařský gang, do kterého dříve patřili i Rakeťáci ... ZHLÉDNOUT ZDE

Ash s přáteli utíká při dešti do blízkého domu. Tam potkávají Duplicu a jejího Ditta. V tomto díle se Ash snaží pomoc Dittovi, který neumí přeměnit akorát svůj obličej. Nakonec Dittovím učitelem budou ti, od kterých by to nikdo nečekal… Rakeťáci. ZHLÉDNOUT ZDE

Nyní se Ash s Brockem a Misty setkávají tváří v tvář s naprogramovaným Pokémonem, virtuálním Porygonem. Tento díl byl cenzurován kvůli chvilce, při které bliká po obrazovce světlo, které při premiéře v Japonsku způsobilo většině dětem epileptický záchvat. Verze ale byla předělána nahrazením jiného...

0 Nyní na pláži potkávají naši hrdinové Jynx. Zjišťují, že je to jedna z Jynx Santa Clause, a tak se snaží mu jí dovézt zpět do země věčného mrazu. Nakonec se jim to podaří, a když ještě poráží Rakeťáky, dostávají naši hrdinové od Santy krom dárků i veliké DĚKUJI. ZHLÉDNOUT ZDE

Nyní si chce Ash cestu zkrátit přes hory. Dostane se ale sám do obrovské vánice, kde pouze za pomoci svých Pokémonů může přežít vražednou mrazivou noc. ZHLÉDNOUT ZDE