Pomerančová liga / Orange League

Ash si po svém neúspěchu v Indigové lize potřebuje odpočinout a vyráží na jih, na Pomerančové souostroví, získávat další odznaky. Tentokrát ho na jeho cestě doprovází Misty a nový kamarád Tracey. Porazí Ash Pomerančového šampiona Drakea a získá tak Pomerančový pohár?