Pokračujem' / Advanced

Ash má za sebou i Johtovou ligu a teď se sám, bez přátel i bez Pokémonů, kromě svého Pikachu, vydává do neznámého nového světa, který se jmenuje Hoenn. Zde právě začíná svou kariéru Pokémonní trenérky mladá slečna May. Po několika epizodách se přidávají i Ashův starý kamarád Brock a Mayin bratr Max. Skupinka je kompletní a zbrusu nové dobrodružství může začít!