Diamant a Perla / Diamond And Pearl

Cestovali spolu tak dlouho; nyní však nastal čas se konečně rozloučit. May a Maxi... sbohem. Ash vyhrál v Battle Frontieru, odmítl možnost stát se frontier Brainem a místo toho se raději jen s Pikachu a Aipomem vydal do zbrusu nového světa, kde na něj čekají noví pokémoni a nová dobrodružství... Na jeho cestě se k němu vrátí starý známý Brock a taky nová dívka z bohaté rodiny, Dawn, která touží stát se tak dobrou koordinátorkou jako její matka. Jenže k tomu je třeba vyhrát několik soutěží... Sinnoh čeká!