01x07 Vodní krásky z Blankytného města
Všichni se dostávají do Blankytného města, kde chce Ash získat druhý odznak. Nakonec se ukáže, že šampiónky, sestry akvabely nejsou schopny boje, a tak se Ash utkává se čtvrtou sestrou, jíž je kupodivu Misty. Souboj přerušují Rakeťáci, kteří jsou záhy poté poraženi. Nakonec je za záchranu stadiónu Ashovi předán Vodní odznak.
ZHLÉDNOUT