01x09 Tvrdá lekce
Ash naráží na školu, jejíž studenti nemusí získávat odznaky jen proto, aby se dostali do Pokémonové ligy. Ash zjišťuje, jak je většina žáků namyšlených. Udobřuje vztahy mezi nimi porážkou Gisell, která je jedna z nejlepších studentek na škole.
ZHLÉDNOUT